TRANSLATION OF POETRY Vol. 1
THINKING OF YOU
Thinking of you, it’s stunning, it’s promising
Just like
Listening to the best song on this earth
By the most virtuous voice ever
Yet-
Promises are enough –no longer
Not to listen I desire anymore
Now I wish to sing…
Nazım Hikmet
Seni Düşünmek
Garlic Butter Parmesan Rice
1 gün önce
2 yorum:
Hayırlı olsun, ne diyim :)
hehe teşekkür ederim. öyle bi gaza geldim, Nazım Hikmet çevirmeye başladım. Ama uzun şiirleri ya da anlam yüklü, değişik kelimelerden oluşan şiirleri çeviremiyorum. Böyle ufak ufak olanlarına bakıyorum. :)
Yorum Gönder