TRANSLATION OF POETRY Vol. 1
THINKING OF YOU
Thinking of you, it’s stunning, it’s promising
Just like
Listening to the best song on this earth
By the most virtuous voice ever
Yet-
Promises are enough –no longer
Not to listen I desire anymore
Now I wish to sing…
Nazım Hikmet
Seni Düşünmek
30 Aralık 2009 Çarşamba
Seni Düşünmek
Yazan&Çizen Pastafaryan ༺༻ 02:31:00
Diyorum ki: çeviri, nazım hikmet poems in english, translation of poetry
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Elimizde bunlar var:
random
(7)
çeviri
(7)
niteliksiz bilgi
(6)
sevgili günlük
(6)
dimi
(5)
final haftası
(5)
translation of poetry
(5)
şiir
(5)
şimdi reklamlar
(5)
ateizm
(3)
hayatım sikildi
(3)
kısa öykü
(3)
nazım hikmet poems in english
(3)
poetry
(3)
sex
(3)
yemek tarifleri
(3)
öyküler
(3)
Muse
(2)
TV
(2)
aşk
(2)
blog
(2)
denemeler
(2)
din
(2)
ewan mcgregor
(2)
istanbul
(2)
izmir
(2)
kadın erkek ilişkileri
(2)
linguistics
(2)
poème
(2)
çizim
(2)
3D
(1)
40. izleyici
(1)
BÜMAK
(1)
NY
(1)
abazanlık
(1)
aids
(1)
aile
(1)
ajda pekkan
(1)
alıntı
(1)
amerika vs. türkiye
(1)
ananas
(1)
anket
(1)
avatar
(1)
ayrılık
(1)
aşk-ı memnu
(1)
bilinmeyen gerçekler
(1)
bir günah gibi
(1)
bira
(1)
burger king
(1)
ceci n'est une pipe
(1)
curt wild
(1)
duman
(1)
facebook
(1)
filistin
(1)
film
(1)
fransızca
(1)
français
(1)
freud
(1)
gaykedi
(1)
gel gör beni
(1)
gramer
(1)
hamster yemi
(1)
hastalık hastası
(1)
hayat
(1)
ikea
(1)
inekler
(1)
internet
(1)
israil
(1)
itü sözlük
(1)
kalbim ege'de kaldı
(1)
kelimeler
(1)
kendime not
(1)
kilyos
(1)
krema
(1)
kızarmış ekmek
(1)
lover you should've come over
(1)
martin luther king
(1)
mcdonalds
(1)
mid-term
(1)
müzik
(1)
oasis
(1)
olmayan adam
(1)
olric
(1)
oscar wilde
(1)
pasta
(1)
pastafaryan ne demek
(1)
patlıcanlı kabaklı makarna
(1)
pedofili
(1)
pedophile beards
(1)
psychology 101
(1)
rapist glasses
(1)
sportsfest
(1)
star wars
(1)
steakhouse
(1)
sıçtın mavisi
(1)
texas
(1)
the ballad of reading gaol
(1)
the x files
(1)
to-do list
(1)
tutunamayanlar
(1)
usa
(1)
var olmak
(1)
velvet goldmine
(1)
video
(1)
webstats
(1)
yorum denetimi
(1)
yunanistan
(1)
yunus emre
(1)
çürük raporu
(1)
ödev
(1)
özgürlük
(1)
öğrenci evi
(1)
2 yorum:
Hayırlı olsun, ne diyim :)
hehe teşekkür ederim. öyle bi gaza geldim, Nazım Hikmet çevirmeye başladım. Ama uzun şiirleri ya da anlam yüklü, değişik kelimelerden oluşan şiirleri çeviremiyorum. Böyle ufak ufak olanlarına bakıyorum. :)
Yorum Gönder